goodnight,goodluck

前夜聆训，转身就做了故事完整，情节跌宕，人物众多的美梦一支，只可惜气氛太逼真，末了被骇醒，忘记结局如何。发梦容易，同梦太难。

疑义相与析，“我们”和“咱们”，除了是北方话之外，也有意义和用法的区别，由汉典：1.我;我们。指说话的一方。2.统称己方与对方。看来我们这个北方多用第二项，而其它北方地区也有以第一项为主要用法，大学时常为此和一东北同学玩笑不止。

其实上海人也说“啥”的，为提高效率，不卷舌而已；

“啥”在北方各地口语中出现频率都很高，过江南来，总觉得这个发音对方不惯，便用“什么”代替，隔着一层，说也不对，不说也不对。

啥”的背后是有故事的，关中某些地方口语中“头”也念作“sa”(二声)，与“啥”同音；上中学第一位英语老师彼时大约上讲台不久，为显示其专业水平，起初喜欢在课堂上用英文提问，那会儿的中学生对英语大多没概念，好几位遭遇提问都不得要领，只好一个劲儿的反问“啥？”，刚开始老师还坚持重复问题，次数一多，终于忍不住来了一句，“啥，啥，啥，sa在脖子上！”全班大笑。说话居然已经那么多年过去了。

最近似乎又会说“啥”了，开始说“啥”的时候，已经放下武装。

每天走路来来回回，成效显著，难得乘一次地铁，听到乡音，久违了！说话的两个人语调很朴实，面色很甜蜜。

昨日一个老外买了两本小说选编，听他中文非常好，夸奖了几句，他直接问：“你是北方人吗？”后来又自己解释，“我刚来中国的时候一直在北方，这几年在上海住的时间长了，都带有南方口音了！”

出麻搭，陕西话有麻烦，出岔子，多数又属意料之外的意思；搭发轻声，我也不确定是否是这个字。今时今日，除了身体升迁求学炒股之外，最让人揪心的事件之一恐怕就是电脑出麻搭，祝各位电脑安康，平安过冬！其实论起来并无陕西话一说，确切的应该是指关中话，西安咸阳渭南一带，当然细分起来发音更是千差万别，西安市南郊北郊的人说出来的也不完全一样吧。陕西版图不大，南北长，东西短，大致可分为陕北，关中，陕南三部分；陕北话种类也极为丰富，据说十几个县的“我”念出来都不一样，整体而言，陕北、晋北，以及两地与内蒙交界处，三地发音颇近似，有时不细听真有点儿分不出来。而延安因与关中临近，口音也为两种发音混杂，非驴非马，不如榆林一带人们口音纯正。而陕南从位置、气候、生活习惯各方面更靠近四川，越过秦岭向南，就是刘邦的地盘，雨水丰沛，与陕北的旱地风景绝然不同，可惜年年太过充足，以致山崩屋陷，流离失所。而陕南各地人们说话有的带川味儿，也有的在关中话与本地口音间徘徊。出关中以西称西府，宝鸡凤翔一带，时常可听出甘肃味道。

如此这般卖弄一番，不过是想起去年冬天听说的笑话一则：一上海男青年与另一太原男青年聊天儿，上海男问太原男：“你家在哪儿？”“山西太原”，上海男沉思三十秒后：“你们东北冬天挺冷的吧！”太原男无语。真是大有大的好处，幅员辽阔，包罗万象。

三味书屋听说过好多次，遗憾从未有幸拜访，遥祝二位顺利；方振宁先生盘点06年读过一些书，是呀，柯布西耶可不仅仅是一本《走向新建筑》能说完的，各位翻译工作者还是大有用武之地的。

今日要闻：姚文元病故。也算一代风云人物。

外地人看搡嗨宁岗哎呜挺热闹，其实关键是夹杂了大惊小怪。上海人说话其实词汇比较贫乏，不过也是当代人的通病。形容词主要为“好”、“灵”几个字；副词基本上跑不出这三个：“老”、“嘎”、“蛮”；动词就更别提了，和嘴相关的统统是“吃”：喝水是吃水、抽烟是吃香烟，喝酒是吃老酒；另外一个印象比较深的词是“烧”：做饭是烧饭，炒菜是烧菜，就连焊铁架子也是烧，总之跟火相关都用烧就得了。别看他们用词少，但是不影响谈话的精彩，关键是叹词要用得到位，几个抑扬顿挫得当的“哎”把一切回答都省了，可是意思一点没拉下。从说话这一点上，也看得出上海人的实用性，能说一个字的决不说两个字，而且舌头都舍不得全用上，有四分之三的发音用舌尖就搞定了。